Квантовые вычисления для здоровья и причины, по которым мир не перерабатывает больше ядерных отходов

Это сегодняшний выпуск The Download, нашего еженедельного информационного бюллетеня, в котором ежедневно рассказывается о том, что происходит в мире технологий.

Приз в 5 миллионов долларов ожидает доказательства того, что квантовые компьютеры могут решать проблемы здравоохранения

В лаборатории на окраине Оксфорда квантовый компьютер, построенный из атомов и света, ждет своего часа. Устройство маленькое, но мощное, а также очень ценное. Компания Infleqtion, владеющая им, надеется, что ее способности выиграют 5 миллионов долларов на конкурсе на следующей неделе.

Приз достанется квантовому компьютеру, который сможет решить реальные проблемы здравоохранения, которые обычные «классические» компьютеры решить не могут. Но победитель может быть только один — если победитель вообще существует. Прочитайте историю полностью.

—Майкл Брукс

Почему мир не перерабатывает больше ядерных отходов

В отработавшем ядерном топливе, когда его извлекают из реакторов, все еще остается много годного к употреблению урана. Переработка могла бы сократить как количество отходов, так и потребность в добыче нового материала, но этот процесс является дорогостоящим, сложным и не полностью эффективным.

Узнайте, почему это такая проблема. — Кейси Краунхарт

Эта история взята из The Spark, еженедельного климатического информационного бюллетеня MIT Technology Review. Подпишитесь, чтобы получать его на свой почтовый ящик каждую среду.

Обязательно к прочтению

Я прочесала Интернет, чтобы найти для вас самые забавные/важные/страшные/увлекательные истории о технологиях на сегодняшний день.

1 ФБР подтвердило, что покупает данные о местонахождении американцев. Директор Кэш Патель сказал, что это привело к получению «ценной разведывательной информации». (Politico)+ То, что ИИ «помнит» о вас, является следующим рубежом конфиденциальности. (MIT Technology Review)2 Был представлен первый проект федерального законопроекта об искусственном интеллекте. Он направлен на защиту «детей, творцов, консерваторов и сообществ». (Engadget)+ В США назревает война из-за регулирования ИИ. (MIT Technology Review)

3 Google позиционирует себя Пентагону как идеального оборонного партнёра. Он позиционирует свой ИИ как безопасную альтернативу OpenAI и Anthropic. (NYT$)+ Вот где технология OpenAI может появиться в Иране. (MIT Technology Review)

4 Мошеннический ИИ-агент в Meta передал сотрудникам конфиденциальную информацию. Воздействие длилось несколько часов, прежде чем оно было сдержано. (Информация$)+ Не позволяйте шумихе об агентах ИИ превзойти реальность. (Обзор технологий MIT$)

5 Sony только что удалила 135 000 «дипфейков» своей музыки. Мошенники выдавали себя за артистов лейбла на потоковых сервисах. (BBC)+ ИИ лучше работает как соавтор, чем как создатель. (MIT Technology Review)

6 ЕС поддержал запрет на сексуализированные дипфейки без согласия. Он отреагировал на то, что чат-бот Илона Маска Grok «обнажал» детей. (Блумберг $)

7 Два пионера квантовой криптографии получили премию Тьюринга. Их метод шифрования (теоретически) никогда не взломать. (Кванта)

8. Геймеры возмущены новой моделью рендеринга Nvidia. Они назвали ее «фильтром отбросов искусственного интеллекта». (Граница)

9. Белый дом зарегистрировал домен thealiens.govdomain. Это вызвало слухи о том, что долгожданное раскрытие Трампом НЛО неизбежно. (404 Media)+ Познакомьтесь с новыми биологами, которые относятся к магистрам права как к инопланетянам. (MIT Technology Review)

10 Кремниевая долина приняла новое модное слово: «вкус». В качестве УТП на фоне потока рекомендаций, основанных на искусственном интеллекте. (Житель Нью-Йорка $)

Цитата дня

«Большие технологии и Китай побеждают, а остальные проигрывают».

— Элизабет Уорренг высказывает свое мнение по поводу того, что администрация Трампа разрешила Nvidia продавать передовые чипы Китаю.

Еще одна вещь

an arm hovering over a wafer during a test
PSIQUANTUM

Useful quantum computing is inevitable—and increasingly imminent 

В прошлом году генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг потряс фондовый рынок, заявив, что до практических квантовых вычислений осталось еще 15–30 лет. Он также предположил, что для работы этих компьютеров потребуются графические процессоры Nvidia. Но прогнозы Хуана не соответствуют действительности — как в отношении сроков, так и в отношении роли, которую будут играть технологии его компании.

Квантовые вычисления быстро сближаются с полезностью. И это хорошая новость, потому что есть надежда, что они смогут выполнять вычисления, которых никогда не сможет достичь никакой искусственный интеллект или классические вычисления. Прочитайте полную историю.

—Питер Барретт

У нас все еще могут быть приятные вещи

Место для комфорта, веселья и развлечений, которое скрасит ваш день. (Есть идеи? Напишите мне.)

+ Самопровозглашенный «безумный ученый» заправил машину аккумуляторами для электронных сигарет.+ Кто-то втиснул Apple Mac Mini в классический компьютер LEGO.+ Наблюдайте за тысячами спутников, вращающихся вокруг Земли, в режиме реального времени с помощью этой завораживающей интерактивной карты.+ Это сырное произведение, приготовленное на гриле, выглядит достаточно вкусным, чтобы его можно было есть.

Читать оригинал